1918年,《新青年》上發(fā)表的一篇文章激起千層浪。
北大教授錢玄同在《中國今后之文字問題》中,犀利表達(dá):“欲廢孔學(xué),不得不先廢漢文。”各路大佬紛紛力挺跟進(jìn),清一色文化名人大V:陳獨(dú)秀、劉半農(nóng)、魯迅、胡適、蔡元培、瞿秋白等,簡直全明星豪華陣容。再看看反對(duì)者陣營,就顯得“勢單力孤”得多,主要代表人物辜鴻鳴、林紓等國學(xué)大師。然而,一個(gè)人橫空出世,默默寫下96字,通篇沒有一字反駁,卻讓讀過的人無不瞠目結(jié)舌、如夢初醒。憑著這篇奇葩文,曠日持久的文化紛爭最終被平息,漢字得以保留。在回答這個(gè)問題之前,我們先了解下為什么當(dāng)時(shí)大師們主張廢除漢字?清朝末年,國家衰弱,被動(dòng)挨打。一些國人開始對(duì)比西方,反思原因。認(rèn)為腐朽根源在于古老的傳統(tǒng)文化,而有著5千年歷史的文字被視為承載舊文化的根本。于是,新青年們轟轟烈烈地開展了“白話文運(yùn)動(dòng)”、“國語運(yùn)動(dòng)”,力圖改變國人習(xí)慣,迅速掃盲。想想看,漢字實(shí)在是太難了,難度堪稱世界之最。當(dāng)時(shí)窮人家飯都吃不上,哪有心思學(xué)這么難的漢字?而拉丁字母就相對(duì)簡單多了,英語總共才26個(gè)字母,組合排列就能表達(dá)音節(jié),再用音節(jié)表達(dá)漢語,掃盲就容易得多。受到蘇聯(lián)成功實(shí)施拉丁化文字和掃盲問題的啟示,瞿秋白決心在中國推行這一改革。很多學(xué)者們紛紛支持,“漢字拉丁化”呼聲越來越高。然而,就在它如火如荼地展開時(shí),一個(gè)學(xué)者卻出其不意地寫了篇奇葩文,通篇沒有一字反駁,卻句句無可辯駁。數(shù)學(xué)家、音樂家、邏輯學(xué)家、翻譯家、國學(xué)大師、物理教授、哲學(xué)博士、心理學(xué)家、語言學(xué)之父。他會(huì)30多門語言,會(huì)打網(wǎng)球,會(huì)唱昆曲,會(huì)作曲,博古通今,就沒有他不會(huì)的,真正的老天爺追著賞飯的人。1892年,趙元任出生在江蘇常州,是宋太祖趙匡胤的后裔,清朝著名詩人趙翼后人,從小就是學(xué)霸。18歲時(shí),他報(bào)考清華庚子留美學(xué)生,其中有他從沒學(xué)過的拉丁文,就靠著考前自學(xué),他硬是考出了全國第二的好成績。胡洪骍同學(xué)考了第55名,就是后來大名鼎鼎的胡適。趙元任有句名言相當(dāng)任性:不要夸我勤奮,否則你就是瞧不起我的智商。留學(xué)期間,他興趣廣泛,學(xué)習(xí)了數(shù)學(xué)、物理、邏輯學(xué)等多個(gè)學(xué)科。1915年,從康奈爾大學(xué)畢業(yè)之,他又到哈佛大學(xué)深造,獲得哲學(xué)博士學(xué)位。1920年,他回到清華任教,是四大導(dǎo)師中最年輕、博學(xué)的。后來,劉半農(nóng)寫了首詩《教我如何不想她》,獨(dú)創(chuàng)女字旁“她”,趙元任專門譜曲支持,此歌曲流行至今、經(jīng)久不衰。那么,這樣一個(gè)鬼才,面對(duì)“漢字拉丁化”風(fēng)潮,他到底寫了什么奇文呢?文章叫《施氏食獅史》,它到底奇在哪里?您不妨自己讀讀看。怎么樣?絕不絕?
通篇只有一個(gè)讀音Shi,但相同的音卻有不同的意思。如果只用拼音,根本不知所云。這篇令人瞠目結(jié)舌的文章,就是最好的反駁。學(xué)者大師們也意識(shí)到了這個(gè)問題,對(duì)“漢字拉丁化”進(jìn)行了反思與討論。1958年,國家確定了用26個(gè)拉丁字母來標(biāo)注漢字的發(fā)音,這就是我們現(xiàn)在從小就學(xué)的漢語拼音。
回顧中國近代史上的漢字風(fēng)波,在那個(gè)風(fēng)云際會(huì)的時(shí)代 ,學(xué)者大師們熱烈討論、出謀劃策的根本,還是抱著一顆憂國憂民的心,在迷霧中摸索前行。感謝趙元任教授,用無與倫比的智慧,讓中華5000年之璀璨的漢字文化得以保留和傳承。Hi,我是阡陌文史,愛寫書影評(píng)、人物、文史故事
愿同頻的人,都能在這里相聚
感謝您的閱讀
PS. 碎片化時(shí)代,堅(jiān)持原創(chuàng)不易,歡迎在文章結(jié)尾
給我們點(diǎn)一個(gè)【贊】+【在看】,你的支持就是持續(xù)創(chuàng)作的動(dòng)力!
請點(diǎn)擊下方名片關(guān)注——>右上角菜單欄...健——>設(shè)為星標(biāo)。
看更多走心文章,請直接點(diǎn)開下方“往期推薦”的文章鏈接她是毛主席流落民間的女兒,一生未與父母相認(rèn),現(xiàn)95歲高齡仍健在
楊瀾問:“您母親林徽因穿旗袍高跟鞋,是怎么爬上屋頂?shù)模俊绷簭恼]9個(gè)字高情商回答
沒當(dāng)成溥儀皇后,卻成張學(xué)良情人,晚年張罵她:聰敏極了,混蛋透了
日本人拿著1000塊大洋找陸小曼,見到她卻差點(diǎn)扭頭就跑
1975年,一個(gè)女乞丐死在街頭,路人撥開她的白發(fā),驚呼道:“怎么是她?”
1991年,張學(xué)良見到一墓碑上4字,跪地淚流滿面,說出一句肺腑之言
#歷史#民國歷史人物故事#人物故事#民國人物#趙元任#漢字拉丁化